Hou je publiek voor ogen

DSC03398Een belangrijk onderwerp dat telkens terug kwam in mijn opleiding, was de discussie tussen leesplezier en ‘goede’ boeken. Het probleem is dat wij als volwassenen boeken beoordelen die niet voor ons bestemd zijn. Daarbij is het maar de vraag hoe goed wij kunnen inschatten wat kinderen leuk zullen vinden. Volwassenen beoordelen boeken vaak op hoe goed het geschreven is, of er sprake is van stijlfiguren, of het verhaal spannend is, of het origineel is en niet te cliché. Daarnaast kunnen we ook boeken beoordelen op de ‘literariteit’ van het verhaal. Die term is sowieso al lastig uit te leggen, want daarbij moet je gaan kijken naar de definities van literatuur. Hier zal ik het later nog over hebben in een andere post.
Dit zijn andere maatstaven dan de maatstaven die je zou moeten gebruiken bij het beoordelen van jeugdliteratuur. Wanneer ik boeken aanschaf voor de bibliotheek, kijk ik (onder andere) naar de recensies die de NBD – de Nederlandse BibliotheekDienst – geschreven heeft over de aan te schaffen titels. Een enkele keer komt daarin voor dat een jeugdboek niet erg verrassend is, terwijl het gaat om boeken voor de allerkleinsten, boeken die kinderen moeten helpen met leren lezen. Als recensent moet je voor ogen houden dat wij veel meer kennis hebben van hoe verhalen in elkaar zitten. Maar ook dat is iets wat kinderen nog moeten leren. Een (jeugd)boek kan voor ons voorspelbaar zijn, omdat wij al zoveel verhalen kennen, terwijl het voor een kind juist iets nieuws is, omdat deze nog niet zoveel titelkennis heeft.
Het is dus belangrijk dat je je publiek voor ogen houdt. Natuurlijk is originaliteit een pré, ook in prentenboeken of eerste leesboekjes. Maar dat een verhaal cliché of voorspelbaar is, is een minder sterk argument omdat kinderen dit anders ervaren. Hoewel wij zuchten als we een boek dichtslaan dat eindigt met ‘het was allemaal maar een droom’, kan dit voor kinderen juist iets zijn om over te reflecteren en na te denken over het verschil tussen dromen en werkelijkheid. Probeer te kijken door de ogen van het lezerspubliek en het boek daarop te beoordelen.

Advertenties

En nu gaan we echt beginnen…

cropped-18675326_1457789497614368_1973821825_o.png

Een jaar geleden begon ik vol goede moed aan deze blog. Al langere tijd blog ik op Down The Rabbit Hole waar ik (onder andere) recensies plaats van volwassenenliteratuur, non-fictie en young adult boeken. Een jaar geleden begon ik met de masteropleiding jeugdliteratuur en toen wilde ik heel graag ook jeugdboeken recenseren. Dus toen startte ik deze blog. Maar uiteindelijk bleek het toch allemaal een beetje te veel werk en is het bloggen er bij ingeschoten. Inmiddels heb ik de studie afgerond en heb ik de leukste baan van de wereld, waar ik de hele dag met jeugdboeken aan de slag mag. Ik zie zoveel toffe boeken voorbij komen dat het toch weer begon te kriebelen. Dus, ik ben weer terug! Tijd om de leukste kinderboeken met jullie te delen. Ik kan niet wachten om weer allemaal toffe video’s op te nemen en leuke recensies te schrijven. Dus tot snel!

Prachtige prentenboeken: Stoute Poes (Vlog)

Afbeeldingsresultaat voor adam stower picture book catHoi allemaal! Wat leuk dat jullie op mijn blog komen kijken! Vandaag upload ik een recensie van een prentenboek. Ik zal een aantal weken een bepaald thema aanhouden voor de recensies. Hoe lang dat precies zal zijn, moet ik nog even uitvogelen, want ik begin pas net. Maar het eerste thema dat ik heb gekozen is katten. De eerste recensie is van het boek Stoute Poes van Adam Stower. Zie hieronder mijn vlog!

Auteur: Adam Stower
Titel: Stoute Poes
Originele titel: Naughty kitty
Genre: Prentenboek
Taal: Nederlands
Vertaald door: C. De vries-Brouwers
ISBN: 9789053415771

Omslagtekst:
Lara wil heel graag een hondje, maar mama vindt honden te lastig…
Thema: Katten, dierenverhalen, humor
Lees verder Prachtige prentenboeken: Stoute Poes (Vlog)

Welkom!

Hoi allemaal! Wat leuk dat jullie een kijkje komen nemen!
Mijn naam is Mariska en jullie kennen me misschien al van mijn andere blog. Dat is een blog waar ik literatuur en YA recenseer, en wat dingen plaats die daarmee te maken hebben. Sinds september ben ik echter begonnen met mijn master jeugdliteratuur, en het leek me heel erg leuk om ook kinderboeken te recenseren. Daarvoor was een nieuw platform nodig, en het resultaat daarvan vinden jullie nu hier!

Ik moet nog allerlei pagina’s schrijven en layouts kiezen, maar de blogposts komen ook erg snel! Ik zal recensies plaatsen, maar ook leuke dingen met jullie delen die te maken hebben met kinderliteratuur. Ik hoop dat jullie het naar je zin hebben hier.

Liefs,

Mariska